01
スクショを撮る
撮った画像を「共有」からアプリへ。自動検知をONにすると、撮影直後に翻訳を提案します。
旅先の言葉も、いつもの画面も。そのスクショ、
そのスクショ、
読める画面に。
英語のメニューも、韓国語の画面も。
スクショや写真に、日本語の訳を重ねて表示。
画像を外部に送らず、翻訳はスマホの中で。
基本無料・1日5回 ／ アカウント不要（PC版は買い切り）
翻訳は初回の準備後、オフラインでも使えます。
※初回の翻訳データ取得と広告表示時には通信が必要です。
旅先の、小さな自由。好きな一杯を、
自分で選べる。
自分で選べる。
背景はAI生成の利用イメージ。アプリ画面は実際の翻訳例です。
✓ 画像の外部送信なし✓ 英⇄日・韓⇄日✓ ログイン不要
HOW TO USE
撮る。選ぶ。
画面のまま、読む。
文字を一つずつ打ち直さなくても大丈夫。
読みたい画面を、そのまま翻訳へ。
02
範囲を選ぶ
読みたいところを四隅の枠で囲み、英→日・韓→日などを選択。画像全体のままでもOK。
03
重ねて翻訳
翻訳ボタンを押すと、元の文字の位置に訳を表示。全文をリストで読んだり、保存・共有もできます。
こんな「困った」に
せっかくの旅。
言葉で立ち止まりたくない。
6秒ごとに、3つのシーンが切り替わります。
その「困った」を、スクショひとつで
訳が、同じ場所に。
だから、選びやすい。
元の画像に訳が重なるから、見比べる手間が少なく。
今日の一杯を選ぶ時間が、ちょっと楽しくなります。
実際の翻訳例です。文字の読み取りや翻訳の結果は、画像・文章によって異なります。
原文と訳はボタンひとつで切り替え。「別の訳」を選んだり、読み取れなかった部分を手入力して翻訳することもできます。
自分のスクショで試す ↗PRIVATE BY DESIGN
あなたの画像は、
あなたのスマホの中に。
文字を読むのも、翻訳するのも、すべて端末内。
翻訳のために画像を外部へ送信しません。
個人情報が写った画面も、外に送らずに読めます。
01画像・翻訳内容を外部に送らない
02初回の準備後は、機内モードでも翻訳できる
03アカウント登録・ログインは不要
翻訳は、この中で完結。
画像の文字を読み取る
翻訳する
画像に訳を重ねる
ネットにつながなくても、翻訳。
※初回は各言語の翻訳データのダウンロードが必要です。広告の表示にも通信が必要ですが、画像や翻訳内容の送信ではありません。
※オフライン中は広告による回数回復はできません。翻訳改善の報告を自分で行う場合は、文字だけを送信します（任意・画像は送りません）。
EVERYDAY & EVERYWHERE
旅先にも、いつもの毎日にも。
次は、あのお店へ。
「読めないから」を、
あきらめる理由にしない。
路地で見つけたカフェ。初めて見るメニュー。
気になる言葉を確かめて、
いつもより少し先まで歩いてみる。
電波がない場所でも翻訳できます。
旅先のメニュー・看板
英語圏や韓国の街で。スマホで撮った写真を選び、気になる言葉を日本語に。
カフェ ／ 駅の案内 ／ お店の看板
海外アプリ・ゲーム
日本語に対応していない画面も、スクショから。ボタンや設定項目の意味を確かめられます。
アプリ ／ ゲーム ／ Webサイト
英語の資料・スクショ
あとで読もうと保存した画像に。必要なところを囲んで、意味をつかむ手がかりに。
資料 ／ 設定画面 ／ 保存した画像
気軽にはじめられる料金
まずは、無料で。
0円から
基本無料。毎日5回、翻訳できます。
必要なときに、必要な分だけ。
- 英語⇄日本語・韓国語⇄日本語に対応
- 無料回数を使い切ったら、任意の広告で回復
- 広告での回数回復は、繰り返し利用可能
- 常時表示の広告なし・アカウント不要
広告表示には通信が必要です。PC版は買い切りです。
FAQ
気になること、ここで解決。
画像は外部に送られますか？
いいえ。文字の読み取りも翻訳もスマホの中で行い、画像は外部に送信しません。翻訳改善の報告を自分で行う場合も、送るのは文字だけです（任意）。
ネットがなくても使えますか？
各言語の翻訳データを初回にダウンロードしておけば、機内モードでも翻訳できます。出発前に準備しておくと安心です。広告表示には通信が必要なため、オフライン中は広告による回数回復はできません。
どの言語を翻訳できますか？
英語⇄日本語、韓国語⇄日本語に対応しています。翻訳前に、使いたい言語の組み合わせを選んでください。アプリの表示言語と、翻訳できる言語は別です。
無料ですか？ 広告は必ず出ますか？
基本無料で、1日5回翻訳できます。使い切ったあとは、自分で広告を見ると回数を回復できます。常時表示される広告はなく、回復のための広告視聴は任意です。
スクショを撮ると、自動で翻訳されますか？
Android版でスクショ自動検知をONにすると、撮影直後に「翻訳しますか？」と提案します。タップして翻訳へ進むしくみです。いつでもOFFにでき、iOS版にはこの機能はありません。
うまく読めない・訳が不自然なときは？
読み取れなかった場所を囲んで手入力したり、「別の訳」で言い換えを選べます。翻訳は日常的な内容の理解を助けるものです。特に韓国語の固有名詞や専門用語などは、意図と異なる訳になることがあります。
写真も使えますか？ 登録は必要ですか？
はい。撮影済みの写真をギャラリーから選んで翻訳できます。他アプリの「共有」や「アプリで開く」から画像を渡すこともできます。アカウント登録やログインは不要です。
次の旅に、ひとつの安心を。
読めると、もっと
出かけたくなる。
画像を送らない翻訳を、あなたのスマホにも。
まずは1枚、スクショで試してみませんか。
基本無料・1日5回 ／ アカウント不要（PC版は買い切り）