스크린샷 번역
햇살이 드는 카페에서 메뉴 앞에 앉아 스마트폰을 보는 여행자. AI로 생성한 이용 이미지.
여행지의 낯선 말도, 매일 보는 화면도.

그 스크린샷,
이제 읽을 수 있어요.

일본어 메뉴도, 낯선 화면도.
스크린샷과 사진 위에 한국어 번역을 겹쳐 보여줘요.
이미지를 외부로 보내지 않고, 스마트폰 안에서 번역해요.

Google Play에서 다운로드

기본 무료 · 하루 5회 번역 / 계정 불필요

iOS 버전은 App Store에서 ↗

처음 준비를 마치면 오프라인에서도 번역할 수 있어요.
※ 처음 번역 데이터를 받을 때와 광고를 볼 때는 인터넷 연결이 필요해요.

여행지에서 누리는 작은 자유.마시고 싶은 한 잔을,
직접 골라보세요.
실제 Android 번역 결과. 일본어 카페 메뉴 위에 한국어 번역이 표시됩니다.
이미지를 보내지 않고, 그 자리에서 번역.

배경은 AI로 생성한 이용 이미지이며, 앱 화면은 실제 번역 예시예요.

이미지 외부 전송 없음 영어↔일본어 · 한국어↔일본어 로그인 불필요
HOW TO USE

찍고. 고르고.
원래 화면에서 읽어요.

글자를 하나하나 다시 입력할 필요 없어요.
읽고 싶은 화면을 그대로 번역해 보세요.

01

스크린샷 찍기

찍은 이미지를 공유로 앱에 보내세요. 자동 감지를 켜면 촬영 직후 번역을 제안해요.

스크린샷 촬영 후 번역을 제안하는 한국어 앱 화면.
02

범위 선택하기

읽고 싶은 부분을 네 모서리로 지정하고 일본어 → 한국어를 선택하세요. 이미지 전체를 번역해도 좋아요.

네 모서리로 범위를 지정하고 일본어 → 한국어를 선택한 한국어 앱 화면.
03

겹쳐서 번역 보기

번역 버튼을 누르면 원래 글자 위치에 번역이 표시돼요. 전체 목록으로 읽거나 저장·공유할 수도 있어요.

카페 메뉴 위에 한국어 번역이 표시된 실제 결과 화면.
이런 순간, 있지 않나요?

모처럼 떠난 여행.
말 때문에 멈추고 싶진 않으니까.

01 / 03

메뉴를 고르기 어려워요.

마음에 드는 카페에 들어왔는데 메뉴에 뭐라고 쓰여 있는지 모르겠어요.

스크린샷 한 장으로, 조금 더 쉽게

번역이 같은 자리에.
그래서 고르기 쉬워요.

원래 이미지 위에 번역이 겹쳐 보여서 번갈아 비교할 일이 줄어들어요.
오늘 마실 한 잔을 고르는 시간도 조금 더 즐거워져요.

BEFORE일본어 메뉴
번역 전 일본어 카페 메뉴 원본.
AFTER같은 자리에 한국어
Android 앱의 실제 일본어→한국어 번역 결과. 메뉴 배치와 가격이 유지됩니다.

실제 번역 예시예요. 글자 인식과 번역 결과는 이미지와 문장에 따라 달라질 수 있어요.

버튼 하나로 원문과 번역을 바꿔 볼 수 있어요. 다른 번역을 고르거나 인식되지 않은 부분을 직접 입력해 번역할 수도 있어요.

내 스크린샷으로 사용해 보기 ↗
PRIVATE BY DESIGN

내 이미지는,
내 스마트폰 안에.

글자 인식도 번역도 모두 기기 안에서 이루어져요.
번역을 위해 이미지를 외부로 보내지 않아요.
개인정보가 담긴 화면도 이미지를 외부로 보내지 않고 읽을 수 있어요.

01번역을 위해 이미지나 번역 내용을 외부로 보내지 않아요
02처음 준비를 마치면 비행기 모드에서도 번역 가능
03회원가입이나 로그인 불필요

번역은 이 안에서 끝나요.

이미지의 글자 읽기
스마트폰 안에서 번역하기
이미지 위에 번역 표시하기

인터넷 연결 없이도 번역.

※ 처음에는 각 언어의 번역 데이터를 내려받아야 해요. 광고에도 인터넷 연결이 필요하지만, 이미지나 번역 내용을 전송하는 것은 아니에요.
※ 오프라인에서는 광고로 번역 횟수를 충전할 수 없어요. 번역 개선 의견을 직접 보낼 때는 텍스트만 전송돼요(선택 사항 · 이미지 전송 없음).

골목에서 카페를 발견하고 웃으며 입구를 들여다보는 여성.
EVERYDAY & EVERYWHERE

여행지에서도,평소의 일상에서도.

다음은, 저 가게로.

읽을 수 없다는 이유로,
포기하지 않아도 되도록.

골목에서 발견한 카페. 처음 보는 메뉴.
궁금한 말을 확인하고,
평소보다 조금 더 멀리 걸어보세요.

출발 전에 번역 데이터를 준비하면,
신호가 없는 곳에서도 번역할 수 있어요.

여행지의 메뉴와 간판

일본 여행 중이라면, 스마트폰으로 찍은 사진을 골라 궁금한 일본어를 한국어로 읽어보세요.

카페 / 역 안내 / 가게 간판

일본어 앱과 게임

한국어가 없는 일본어 화면도 스크린샷으로. 버튼이나 설정 항목의 뜻을 확인할 수 있어요.

앱 / 게임 / 웹사이트

일본어 자료와 스크린샷

나중에 읽으려고 저장한 이미지도 좋아요. 필요한 부분을 지정해 뜻을 이해하는 데 도움을 받아보세요.

자료 / 설정 화면 / 저장한 이미지
부담 없이 시작하는 요금

우선, 무료로.

0원부터

기본 무료로, 매일 5회 번역할 수 있어요.
필요할 때, 필요한 만큼.

  • 영어↔일본어 · 한국어↔일본어 지원
  • 무료 횟수를 다 쓰면, 선택해서 광고를 보고 충전
  • 광고를 통한 횟수 충전은 반복 이용 가능
  • 상시 표시 광고 없음 · 계정 불필요
Google Play에서 다운로드 ↗

광고에는 인터넷 연결이 필요해요. 한 번 구매하는 Pro는 추후 추가 예정이에요.

FAQ

궁금한 점을 확인하세요.

이미지가 외부로 전송되나요?

아니요. 글자 인식과 번역은 스마트폰 안에서 이루어지며, 이미지는 외부로 전송되지 않아요. 번역 개선 의견을 직접 보내는 경우에도 텍스트만 전송돼요(선택 사항).

인터넷 없이도 사용할 수 있나요?

각 언어의 번역 데이터를 처음에 내려받으면 비행기 모드에서도 번역할 수 있어요. 여행 전에 준비해 두세요. 광고에는 인터넷 연결이 필요하므로 오프라인에서는 광고로 횟수를 충전할 수 없어요.

어떤 언어를 번역할 수 있나요?

영어↔일본어, 한국어↔일본어를 지원해요. 번역 전에 원하는 언어 조합을 선택하세요. 앱 표시 언어와 번역할 수 있는 언어는 별개예요.

무료인가요? 광고를 꼭 봐야 하나요?

기본 무료로 하루 5회 번역할 수 있어요. 다 쓰면 직접 광고 시청을 선택해 횟수를 충전할 수 있어요. 상시 표시 광고는 없으며, 충전을 위한 광고 시청은 선택 사항이에요.

스크린샷을 찍으면 자동으로 번역되나요?

Android에서 스크린샷 자동 감지를 켜면 촬영 직후 번역을 제안해요. 제안을 눌러 번역으로 진행하는 방식이에요. 언제든 끌 수 있으며, iOS에는 이 기능이 없어요.

글자를 못 읽거나 번역이 어색하면요?

인식하지 못한 부분을 지정해 직접 입력하거나 다른 번역을 고를 수 있어요. 번역은 일상적인 내용을 이해하도록 돕는 기능이에요. 특히 한국어 고유명사나 전문 용어는 의도와 다른 번역이 나올 수 있어요.

사진도 쓸 수 있나요? 가입이 필요한가요?

네. 갤러리에서 이미 찍은 사진을 골라 번역할 수 있어요. 다른 앱의 공유나 앱으로 열기로 이미지를 보낼 수도 있어요. 회원가입이나 로그인은 필요 없어요.

해변 길을 달리다가 웃으며 뒤돌아보고 손짓하는 성인 여성. 머리카락과 치마가 바람에 움직입니다.
스크린샷 번역 앱 아이콘
다음 여행에, 작은 안심 하나.

읽을 수 있으면,
더 떠나고 싶어져요.

이미지를 보내지 않는 번역을 내 스마트폰에도.
우선 스크린샷 한 장으로 시작해 보세요.

Google Play에서 다운로드

기본 무료 · 하루 5회 번역 / 계정 불필요

iOS 버전은 App Store에서 ↗